方言谈趣

中国幅员广大，民族众多，因此方言多不胜数。单就汉方言来说，粗略分来就有北方方言，吴方言，湘方言，赣方言，客家方言，闽方言和粤方言。

汉方言中有很多谚语，俏皮话和歇后语，是民众为了丰富语言的表达能力而创造出来。各种方言中的这类助用语在用词遣句上或略有分别，语义上却常有相通之处。

对于一些充满朝气，不世故，不畏权势，也带着一点不知世途艰险，知进不知退的人，北方人谓之“初生牛犊不怕虎”；潮汕人则说“牛仔唔识虎”。不怕，原因是不知其厉害。看动物纪录片上的小动物，面对强敌的刹那往往是茫茫然不知所措，待见到较大的同类四散奔逃才跟着逃命。

若与江苏谚语“瞎子勿怕老虎”来比较，意象又有不同。瞎子看不到老虎的凶相，又不具备动物对天敌气味的敏感，固可无所畏惧，坦然对之。不过，倘要闻虎吼而仍无所动，则非要又聋又瞎不可了。