2009年4月2日 星期四

說不得

"话呾来是着,唔是你呾个!"上面所引的是一句潮洲话,
写成书面语就是:话说来不错,可不是你说的!

想起这句俗语是因为谭作人.我并不认识谭作人,但拜读过他一些关注环保,关爱孩子的文章.
我不知道除了写写文章,提提建议之外,他是否还从事着组建军队,屯积军火等等“涉嫌颠覆国家政权”的活动.如果没有,他之所以"因言获罪"的最大原因就可能是应了上面所引的那句话.

在官本位的中国,官与民是对立的,是绝对不平等的.因此电视剧里常有如下的台词:大胆刁民!见了本官为何不下跪!当为官者计穷时,或者会"不耻下问",但为民者切不可自以为"卑贱者最聪明",否则就是僭越!为上者总是以为自己是"天纵英才',若你说"智者千虑,必有一失",他就会不高兴;倘若你不知好歹,楞要刨根底,揭盖子,要把那些见不得光的事情都抖落出来,那就是犯了"大不敬"之罪.拘押坐牢还是轻的,说不定还会抄家灭族!

从前有利箭似的十个字高悬在神州之上,那是:只许规规距距,不许乱说乱动!现如今的高科技把这十个字隐藏在幔后,不显眼了,但功能依旧.

附註:原文裏有一個字從口從旦,貼上網誌卻成了 咀,真奇怪!

沒有留言: